Comments on: Big PC-FX News: Full Translation of Pia Carrot e Youkoso!!

By: McKnight

McKnight — Thu, 12 Mar 2009 17:11:53 +0000

Well, it’s great to know that someone actually translated all the text in a PC-FX game. Though, I do wish that this game would also have the voices hacked so that the characters speak in English. Don’t take it personally, but I honestly find Japanese voice acting rather annoying, and accompanied by English text, it’s kinda weird.

In the meantime, speaking of Rising Stuff’s last question in the interview, I’d love to see a fan-translation of Makeruna! Makendou Z, even if it was text-only. If such a thing ever came out, I’d have one less obstacle to finally hosting a voice-dub of that game on YouTube.

By: windancer

windancer — Fri, 06 Mar 2009 08:17:21 +0000

Awesome! Now I need to get off my booty and get me a PCFX!

By: jboypacman

jboypacman — Thu, 05 Mar 2009 22:08:41 +0000

Hey congrats to Matt on translating this while am not a PCFX owner i still find this to quite exciting.

By: Vinnk

Vinnk — Thu, 05 Mar 2009 15:56:19 +0000

@Chelnov

He chose to do Pia Carrot because he really likes the game. When you are going to invest so much time in a project you need to do something you enjoy.

Worthwhile is in the eye of the beholder.

Personally I give him major props for finishing such a text heavy game and I really hope this is not his last PC-FX project.

By: Langland

Langland — Thu, 05 Mar 2009 15:43:24 +0000

That is awesome litterally. I hope to play this game now.

By: Chelnov

Chelnov — Thu, 05 Mar 2009 14:24:37 +0000

Why did they translate some hentai dating sim? They could have translate something more worthwhile like one of the many RPGs for the system. Dating sims are a joke.

By: Alex

Alex — Thu, 05 Mar 2009 06:39:36 +0000

Yes, delicious translations.

By: nectarsis

nectarsis — Thu, 05 Mar 2009 06:27:40 +0000

Very cool interview. Let’s hope the response/exposure this gets leads to more translations.